By default, MarkMyWords uses the Perl version of MultiMarkdown 2. If you want to use the newer version of MultiMarkdown, you must first install the appropriate MultiMarkdown Terminal tool, as there are no new Perl versions of MultiMarkdown since MultiMarkdown version 3.
To set up the MultiMarkdown Terminal Tool for MarkMyWords, follow the step-by-step instructions within the preferences.